RE: Pavel Vojtek (27. 01. 2011 - 20:22:34)
Konečne som našiel kľúč bohužiaľ opäť France a podľa neho máš pravdu: Tête noire, clypéus jaune, ainsi que la base des mandibules;
antennes noires, le 1er article jaune; thorax noir, les angles du pronotum
largement jaunes, une tache jaune aux propleures et aux métapleures,
souvent aussi aux mésopleures, scutellum avec une tache jaune
parfois divisée en deux; ailes légèrement teintées de jaune, nervures brun
clair, stigma et costale jaune clair, région de la radiale légèrement ombrée;
pattes jaunes, hanches en tout ou en partie, fémurs noirs, sauf aux deux
extrémités qui sont jaunes, souvent la face antérieure des fémurs 1 jaune,
. tarses bruns ou noirs (cr); abdomen noir, une bande jaune sur les 1er,
4e et 5e tergites, celle du 5e souvent interrompue, une tache médiane
jaune sur le 7e tergite, les 8e et ge en entier jaunes, le 6e tergite peut avoir
deux taches jaunes latérales plus ou moins développées, et même, rarement,-
une bande complète; face ventrale entièrement noire. - Tête assez fortement
ponctuée, toutefois le vertex reste un peu brillant; mésonotum
ponctué, mat. Zabavte sa prekladom ]-)
Romanka gratulujem k NDVA 👍
RE: Ladislav Racko (27. 01. 2011 - 21:48:45)
Nerozumím ani slovo, ale díky...
Jak jsem psala - koupila jsem si i novou knihu, ale neurčila jsem, tak jsem ráda, že jste mi pomohli 😉
Konečne som našiel kľúč bohužiaľ opäť France a podľa neho máš pravdu: Tête noire, clypéus jaune, ainsi que la base des mandibules;
antennes noires, le 1er article jaune; thorax noir, les angles du pronotum
largement jaunes, une tache jaune aux propleures et aux métapleures,
souvent aussi aux mésopleures, scutellum avec une tache jaune
parfois divisée en deux; ailes légèrement teintées de jaune, nervures brun
clair, stigma et costale jaune clair, région de la radiale légèrement ombrée;
pattes jaunes, hanches en tout ou en partie, fémurs noirs, sauf aux deux
extrémités qui sont jaunes, souvent la face antérieure des fémurs 1 jaune,
. tarses bruns ou noirs (cr); abdomen noir, une bande jaune sur les 1er,
4e et 5e tergites, celle du 5e souvent interrompue, une tache médiane
jaune sur le 7e tergite, les 8e et ge en entier jaunes, le 6e tergite peut avoir
deux taches jaunes latérales plus ou moins développées, et même, rarement,-
une bande complète; face ventrale entièrement noire. - Tête assez fortement
ponctuée, toutefois le vertex reste un peu brillant; mésonotum
ponctué, mat. Zabavte sa prekladom ]-)
Romanka gratulujem k NDVA 👍
Díky moc - já jsem si kvůli tomuto stvoření koupila i novou knihu - ale stejně jsem neidentifikovala...
Nerozumím ani slovo, ale díky...
Jak jsem psala - koupila jsem si i novou knihu, ale neurčila jsem, tak jsem ráda, že jste mi pomohli 😉
👍 http://translate.google.sk/#fr|sk|T%C3%AAte%20noire%2C%20clyp%C3%A9us%20jaune%2C%20ainsi%20que%20la%20base%20des%20mandibules%3B%0Aantennes%20noires%2C%20le%201er%20article%20jaune%3B%20thorax%20noir%2C%20les%20angles%20du%20pronotum%0Alargement%20jaunes%2C%20une%20tache%20jaune%20aux%20propleures%20et%20aux%20m%C3%A9tapleures%2C%0Asouvent%20aussi%20aux%20m%C3%A9sopleures%2C%20scutellum%20avec%20une%20tache%20jaune%0Aparfois%20divis%C3%A9e%20en%20deux%3B%20ailes%20l%C3%A9g%C3%A8rement%20teint%C3%A9es%20de%20jaune%2C%20nervures%20brun%0Aclair%2C%20stigma%20et%20costale%20jaune%20clair%2C%20r%C3%A9gion%20de%20la%20radiale%20l%C3%A9g%C3%A8rement%20ombr%C3%A9e%3B%0Apattes%20jaunes%2C%20hanches%20en%20tout%20ou%20en%20partie%2C%20f%C3%A9murs%20noirs%2C%20sauf%20aux%20deux%0Aextr%C3%A9mit%C3%A9s%20qui%20sont%20jaunes%2C%20souvent%20la%20face%20ant%C3%A9rieure%20des%20f%C3%A9murs%201%20jaune%2C%0A.%20tarses%20bruns%20ou%20noirs%20%28cr%29%3B%20abdomen%20noir%2C%20une%20bande%20jaune%20sur%20les%201er%2C%0A4e%20et%205e%20tergites%2C%20celle%20du%205e%20souvent%20interrompue%2C%20une%20tache%20m%C3%A9diane%0Ajaune%20sur%20le%207e%20tergite%2C%20les%208e%20et%20ge%20en%20entier%20jaunes%2C%20le%206e%20tergite%20peut%20avoir%0Adeux%20taches%20jaunes%20lat%C3%A9rales%20plus%20ou%20moins%20d%C3%A9velopp%C3%A9es%2C%20et%20m%C3%AAme%2C%20rarement%2C-%0Aune%20bande%20compl%C3%A8te%3B%20face%20ventrale%20enti%C3%A8rement%20noire.%20-%20T%C3%AAte%20assez%20fortement%0Aponctu%C3%A9e%2C%20toutefois%20le%20vertex%20reste%20un%20peu%20brillant%3B%20m%C3%A9sonotum%0Aponctu%C3%A9%2C%20mat.%0A 🙂
Díky 🙃